Subtitles by OnDemandKorea
- Can I borrow that for a second?
Let's go.
- It's someone else's carrier bag.
- Thanks. - Thanks.
- Already...
- Please, no photographs.
- Give his carrier bag back.
- Sorry. - Thanks.
- Thanks.
The Night Goblin team is now in Busan.
- After 12 hours of flight.
- The jet lag and the time difference is crazy.
- We didn't have enough money so only us two got a plane ride.
Every time I come to Busan I feel it but it really feels like we are over seas.
- Hi. - Hi.
- First, the fact that we came to Busan in daytime,
it's an indication that there is a lot in Busan.
- There's a lot.
- Hyeong-don, give us a suggestion.
- I've graduated from primary, middle and high school from Busan,
And...
That...
I lived in Seoul for longer.
So I've had noodles in Busan when I visited Busan.
- The important things is that...
- The Night Goblin changed to the two top formation.
- We have to get rid of people.
- Honestly, Hong-gi and Jong-hyun...
It was tough for us to take care of them just because they are idols.
- Yeah, it felt like we had no progress.
- We have to get rid of them.
- Hi.
- Jong-hyun. - Jong-hyun.
- Weren't you on the same plane?
- I was with Hong-gi.
- Really? Where is he?
- He's trying to get his luggage.
Our main host. - Welcome.
- I've heard that you were waiting for me.
- We couldn't get the show to go on. What's happening today?
Your hat looks like a woman's hat.
- I've seen it in 'AM Plaza'.
- Doesn't the lady wear that hat?
- We are talking a lot more since we've got our main host.
- I've prepared this.
- Now...
- He's a celebrity.
- FT Island finished their oversea tour...
- The mask...
You look like a celebrity. - He's all in black.
- Let's talk about what we are doing today. We've got a lot of things to do.
- Wait. I have a good news.
- What is it? Are you dropping out of the show?
- Get that in the shot. The staff members are saying goodbye.
- Bye.
- Wait, I've asked an actor to come to the show.
- An actor? - Sung-kwang is a movie director.
- Tell us.
- Ryu Jun-yeol.
- You have to be careful.
- He said it, himself.
- Did he say that?
- Yeah.
- What?
- But, whoever he is...
- Get out of the way if you are not going to work.
Jun-yeol is coming to the show.
- It's amazing.
- Kim . What was it?
- Jung Shin-hye.
- It's Park Shin-hye.
It doesn't sound right if it's Jung Shin-hye.
Tell her to come out.
- Park Shin-hye.
- Tell her to come out.
- Park Shin-hye
- Yeah?
-Let's try it. Try it.
- If we give you no choice then it makes us look bad.
So choose between Park Shin-hye and Kim Soo-hyun.
We gave you more choices.
- Or if you can't do that, give them a video call.
- I could do that.
- Park Shin-hye or Kim Soo-hyun.
- I can make a video call to them.
- We were talking about Jun-yeol...
- What's happening with him?
- I've asked him if he wanted to come out to the show and he said that he wanted to.
- Really? - How do you know him?
- I knew him since...
- Don't call him by his name, it sounds like you actually know him well.
- I knew him before he got famous. - Yeah, he needs to come out.
- Really? - When is he coming?
- Call him.
Call him. - Call him. - I can make a phone call.
- If this actually works...
You can stay on the show until the end of September for sure.
- Just for a month?
The staff members were preparing your last show today.
- I should become friend with other actors soon.
- It's rude to call people without any notice.
- His phone's off. Get out of here.
- His phone is off.
Give him a text. - Look.
'Come to the Night Goblin as a guest'.
'Please invite me.' 'Yeah.'
- That means that he's coming out for sure.
- Then, let's bring time fairy with who we know.
- I've got one. I have Kang Ho-dong.
- That doesn't work.
Not a gangster.
- If he comes here...
- He wants to do it. - No.
- Okay. Sorry, Ho-dong. They said no.
We are talking about the time fairy, right?
I will start it off.
I'll invite Boa.
100% I can ask her to become the time fairy.
- Really?
- It's Boa.
Boa from SM?
'You're still my number 1', that Boa?
- I call her as a director, I know her
personally and she will come out if I ask her.
- Okay.
- Really?
Really? - And I am doing a favor for her. I'm going to give Joo Won a visit.
- It's 'give and take'.
- Okay then.
- Please help us out.
We have to make a promise.
- Yeah.
- I can only ask Seol-hyun.
- Seol-hyun!
Go away!
- Seol-hyun.
- It's Seol-hyun.
- I only have you.
- Seol-hyun.
- That's good.
- If we only talk about the possible time fairies, we can last for 5 more weeks.
- Yeah.
- Let's celebrate.
We need to know why we are here in Busan.
- Yeah.
- We have to make a move, we don't have a time.
There are a lot of things to see and eat in Busan.
- There's a lot.
- We came here for things to eat and things to do.
- Really?
- There are a lot of things to eat here and there are a lot of things to
do in Busan.
- It's worth it to pull an all nighter.
- There are a lot of people coming in. It's surrounded by people.
It's going to be over at this rate!
It'll be over!
Everyone including the director will be done.
- I came to Busan last week for the show...
- We've been told that we were coming to Busan this week, how...
- He keeps throwing comments.
- Yeah. - Give me something!
- Tell us...
- Why are you always looking at me when you are angry?
- I was the one who questioned. Why are you getting mad at Sung-kwang?
- He's the easiest.
- I can hear you from here.
- Let's hear what Hong-gi's got to say.
- There are a lot of famous things here.
Busan is known for its Pork Soup with Rice.
There's also Cold Noodles.
- There's also Cold Pork Mixed with Vegetables.
- Cold Pork Mixed with Vegetables.
- How about Fish Cakes?
- Yeah. - That's right.
- Korean Seed Pancakes.
It's in Nampo-dong.
- I think everyone has eaten everything that
we've talked about because it's so famous.
Is there any other hot items? - Recently, Ramen
is one of the most popular food. - Oh, Ramen.
Japanese Ramen?
- It's really popular in Busan.
- Really?
- It's amazing. - It's a new popular item.
We'll go to the Ramen place first.
- But before going there...
- My manager was telling me that I have to eat the toast in Busan.
- Yeah, I've heard that as well.
- I've asked someone I know and he said that
there's always a line there.
- It's really competitive.
- There's a massive line in front of the place.
I think we should eat that once in our life.
- That's why before heading to the Ramen place, we'll go to the toast place.
- It'll be a bit buttery after we eat the toast so we salt it with Ramen after.
- If we have fun during the morning...
Then we would have finished visiting Busan.
- We don't have much time.
- Did you have a watch?
- There's not enough time. - He's one of us now.
- We don't have enough time. Because the Ramen place opens at night.
That's why before the sun set we have to eat the toast.
- We did a long opening, unlike what we used to do.
- That's right.
What are we doing?
- Let's go to the toast place.
The spring is here in the blossoming Dong-baek Island~.
Together.
Taxi. - Would the driver...
Would the driver know which toast place we are going to?
- We have to ask. We have to ask if it's popular or not.
- Get in, someone sit at the front. - Get in.
- Do I sit at the front?
- Hi.
- We've heard that there's a famous toast place at Song Jung.
- Yes, there is a place.
- Do you know the place?
- Can you drive us there?
- Okay.
- Which way are you going?
- We'll go through Gwangan Bridge, it's just after the bridge.
- Is that right?
- Yeah, it's a non-stop journey.
- Is there a road around the Gamandong?
- Yeah.
- He's from Busan. - He's so cool.
- Yeah.
- Let's go. - Quickly.
- We'll be going now.
- Is it that good?
- Yeah.
I went passed the place at night.
- At Song Jung?
- It was around 2:30 am and there were people at the side.
- 2:30 am? - Yeah. It was around 2:30 am.
I had a look at what they were waiting for and it was the toast.
- Was that the place? - Yeah, it's popular. - At 2 am
there were 40~50 people.
- Was there a line at that time?
- During the early morning?
- Yeah.
- If there is a line at 2:30 am that means that there
would have been a massive line when it first opened.
- Yeah.
If there are that many people even during the early morning.
- It's amazing.
- How are the baseball games going? Lotte was doing well.
- Are you from North Korea?
You were using their dialects.
It's all connected.
- What's up?
- I remember back in the days.
I've asked my mum where we lived at first and we lived here at Yeongdeok.
- Yeongdeok.
Cheonghak-dong.
- Cheonghak-dong.
It's amazing.
- Did you know that?
Do you know why Busan is called Busan?
Don't you know?
- Why?
You don't know as well, right?
- I've learned it from last week.
- Why is it called Busan?
- It's because there are a lot of mountains here.
- Why is it called Busan if there are a lot of mountains?
- I don't know. Wait...
- What's the point if you don't know exactly why?
- It' should be called Dasan if that's the case.
- No I've heard that it's called Busan because of the mountains.
What's a bird that represents Busan?
- Seagull.
- Yeah.
- Is it?
It's bit weird.
- What's the tree and flower that represents Busan?
- It will be Camellia
- How did you know
- I mean there's a song about it.
- Yeah there is one.
- This bridge is the Busan Bridge, it's good for the view as it is round.
- Wow, look at the bridge.
- Is it going up? - This is cool.
- Wow, it's cool.
- It's a port here, right?
- Yeah.
- It's Gaman Wharf.
- They do a lot of filming here, right?
- Yeah.
The gangsters come here and do dangerous deals. - Yeah.
- Inside the apple box.
- There's something more than apples in there.
- There's everything.
- Apologize.
- Let me see the stuff first.
- Are you a North Korean?
- It feels weird when you try to do it.
- You've changed the genre to a North Korean documentary.
- I was wondering, you know in movies and dramas.
There are words that the locals don't use but they use it in the movies or dramas.
Things like 'You are looking good', do you use it often?
- We don't use it ever.
- Yeah, they don't use it. - Do they use it now?
The young people do use it. They use it because of the movie.
'You are looking lively'~!
It's the dialect that does it.
If you say it like how we say it, it's like 'You
are looking lively'. How can you say it cool?
- 'Is it looking lively?'
- That's not it.
The road is looking good.
- It's good.
- Is there a course for couples?
- The tourist tends to go to the cable car in Song Do.
- Yeah. We do have a cable car in Seoul but is it that good?
- If you go into that road, you are stuck in traffic for at least 30 minutes.
- We took a photo in Gwangalli.
What?
What is it?
- Why?
- It's Park Shin-hye.
What?
- Why?
It's Park Shin-hye.
Park Shin-hye.
Did you not take the call from her?
- I didn't know.
- Are you crazy?
- I didn't know.
- Did you not pick up the call from her?
- Should I call her?
- Wait.
- Leave it.
- Hello?
- Hi! - Hey, Shin-hye.
- What are you doing?
- I'm here in Busan.
- Busan?
- Yeah.
- I just called you to see how you doing.
- Hey, have you seen Night Goblin?
- I haven't seen it yet.
- Really?
It's popular these days.
- I think I've seen you doing the show without the makeup.
- Yeah. I'm not wearing a makeup now...
- Are you on the show now?
- Hi, Shin-hye. - Hi.
- Hi, Shin-hye. - My last name is Park as well.
- Hi.
- We get to see the real
male friend and a female friend.
- It was nice to see it.
- The person who calls Hong-gi to see how he is going is you. Wow.
- Hong-gi said that he was really good friends with you.
He said that you are his soul mate.
He said that half of his soul is with you.
- Hong-gi is not the type to say those things.
- He said it in today's opening.
- When did I say it?
- Did I call him after he said that?
- You guys can read each other's minds. It's a destiny.
- We didn't expect it.
- I called him because I wasn't able to see him lately.
- I think it's been 3~4 years since I've seen you.
- I think it's been 4 years for me too.
- Please say that you want to come out.
- I'm your fan.
- Liar. - Liar.
- Cha Eun-sang. Don't lie to me.
'The Heirs', I've seen it all.
If you have the time, please come out to our show.
- Okay.
- Thanks, I'll pass the phone to Hong-gi.
- Thanks.
- Wow, it's amazing, getting a call from Shin-hye.
- The timing...
- You will be permanently in the show.
- Is this the place?
- Thanks.
Thanks.
- It's here.
- Is this the place?
- From here, it's like a street stall.
- I get it.
We heard it from our taxi driver and he said that not so long ago there were
about 50 people around here.
- In here?
- He said that he was wondering what was going
on and it was just a line to the place.
- Same with us as well.
The taxi driver was like 'Yeah, the toast place at Song Jung'.
- Other place doesn't taste the same as here.
- Thanks, enjoy the food.
- Anyways, this is a street and there are people passing by.
The staff members have prepared a base camp over there.
- That scared me.
- They are not from the special force hunting us down.
- I thought it was a gun.
- That's the highest base camp that we've been to.
There won't be any mosquito.
- Let's head over there for the moment.
- That scared me.
- I thought it was a sniper.
- That scared me as well.
- MC Sniper?
- Wait.
Hi.
Wow.
- Check the view. What are we going to do with it?
- It's worth doing an all nighter.
- The view here is something else.
Wow!
- It's lively.
- Look at the surfer. - I think I need to take a photo.
- It's a worth to pull an all nighter.
- It's my first time coming to Song Jung.
- It's the best.
- Look here.
1, 2, 3.
- It looks really pretty. - It looks really good.
- Where? - Over there.
It's the truck. - It's here. - It's here. - It's here.
- It looks like an event bus.
What time does it open? - It looks like a transformer.
It opens from 8.
- Let's make a plan.
- Yeah, let's make a plan.
Our main mission is the Ramen place.
- Ramen.
- We have to be the first to eat. - Yeah.
- But before going there we came to this toast place because
it's another popular place but the problem is how.
- We have to be the first to eat here as well.
First one to eat...
- You have to be the first to eat but you can't be seen.
- If you go to the place and if they recognize you then you are out.
That person can't eat it.
- Can't eat the toast. - Can't even come here.
- I'll wrap this up.
- Why are you warping this up?
- I'm the main host.
- I'm the main.
Hey!
- What?
- The main host gets to sit in the middle.
This is the character I tried to find.
- Then. - I'll wrap it up.
It's main, and sub main. You and I are the panels.
- You guys have to be specific. Who is the main?
- I'm sitting in the middle.
- Okay, be the main.
- Okay, we'll have Hong-gi as the main.
I'll wrap things up.
- Our main mission is the Ramen. But, we are here
because we've heard that the toast place is popular.
- Why are your hands shaking? - I do it like this on my radio.
- The people can't see you. - I still do it.
- What's around your neck? Are you a Frilled-neck Lizard?
- What?
- Let me talk! - This is how it works.
- You have to take it all in, you can't be mad.
- So, what's happening?
- So, we are trying to have fun while trying to eat this toast.
- How? Are we eating it like this?
- Should I eat it with my foot? - Too far. Should have finished with Hyeong-don.
Stop it.
So, we will try to eat it at the place without getting
noticed who we are by doing makeup and whatnot.
- Can't we eat if we get caught?
- We can't.
- Time. The people are going to notice if we have the cameras.
- The cameras... - Do we have to hide it?
- We are going to hide the camera.
We are going to hide the cameras so don't worry about the cameras.
- If we put on our hats, sun glasses, mask and put our head down then they won't know.
- It's up to you.
- If I do it like this...
If I go in like this...
- It's Hyeong-don?
- Is it normally to hit if you see a celebrity?
- Why did you hit him?
Why did I get hit?
- Sung-kwang, you try it.
- I...
- Huh? My wallet!
- Wait. Do I look like a thieve?
- How are we going to cover up?
- So we've prepared some makeup and costumes.
- Let's see. - Let's just see what's inside.
- It's something we have to use. What's this? It's the same.
- Wear this.
- What's this? What's this? We just need this to cover up.
- What?
- It's Soo-geun. - From Knowing bros. - Why are you hitting me?
- It's Soo-geun. - Hit him.
- Let's pick who goes first.
- Let's pick.
Night Goblin.
- Jong-hyun gets to choose two.
- You have to go now because there might be a line there.
- You have to go and line up.
- The first one has to eat first or else he fails.
- He looks like a celebrity. - It's just Jong-hyun. He's too flashy.
- Go.
- Is that enough?
- It's enough.
- The older people wouldn't know who he is. - Yeah.
- He looks too flashy.
- I'll be back soon.
Can I have a toast?
Excuse me, when do you open?
- When do we open? - Yes.
- We open at 8 pm.
- 8 pm?
Thanks.
- They haven't opened yet.
- It's from 8 pm.
When they open, the people come out from the parked cars.
Jong-hyun is up to his own mission.
- He decided to go like that. - Yeah.
- We should have taken care of him.
- Did he go like that so he gets to tell who he is?
He doesn't have to eat the toast. I think that's why. I think so as well.
- He might be like this, showing off his face.
- It will be boring to wait for us to open, if
you sit over there and come back when we open...
- Thanks.
- We have to choose a good one. - Have to choose it carefully.
- I think I will be fine but Hyeong-don, I think you will be caught.
- You're too fat.
- You have a unique characteristic. - But...
- He just looks like Hong-gi.
Why are you bad at dressing?
- What? Really?
- You are really bad at dressing yourself.
- It's not that bad.
I think we have to wear shorts because we have to
pretend that we came to the beach. - You can't do that.
You can ask for the time. - You have to ask...
- Are you doing your penalty now?
- You've lost a lot of weight.
He's just homeless.
- If you go like that, you'll get into a fight.
You'll get into a fight.
- People will ask where you are from.
- You have to open up.
Give him a necklace...
- Excuse me.
What time is it now?
- It's Jong-hyun.
It's 7:32 pm.
7:32 pm.
- Do you know who I am? - You are Jong-hyun.
- Thank you.
- Sorry.
- Thanks.
- He's been discovered.
- No way.
- Jong-hyun failed. - It's over.
- I was trying to get the toast here but I was supposed to be unseen.
- We knew it straight away.
- They know.
- They do. He went out looking like a celebrity.
- I'll be out.
- You can't get caught.
- Cover the microphone.
- Fighting! - His hat is too flashy.
- Jong-hyun, we told you that you'll be caught.
- The clothes...
- I've been caught.
- Did you laugh?
- Fighting!
- Did I cover too much?
If I cover my eyes...
- What toast do they have?
- They have the normal toast.
- That's the main. - That's the best.
- I want to eat that.
- There is a toast that has mozzarella cheese.
And they have Spicy Cheese Toast.
- How can they do that? - Did they put in a chilli sauce? - I think it will be good.
- I want a Spicy Cheese Toast.
- Me too.
- I want a Cheese Toast.
- You've failed the mission.
- I think Hong-gi will fail as well.
- Will there be anyone who wouldn't know him?
- There are a lot of young people. - Yeah, there are a lot in Song Jung.
- It's been 10 years since his debut, everyone will know him.
- It doesn't look like that there are no lines, right?
At 8 pm when it opens, people will come out from the cars. - Yeah.
- It must be a really good place.
- Please stand on the side as it will get crowded when we open.
Did anyone park illegally?
No one did, right?
Come here and stand here.
- Okay.
- Stand here, please.
- Thanks.
- He came here at 7 or 7:30 pm so he's first in the line.
- Wow, people are starting to line up.
- Is Hong-gi first in line? - Look.
No one knows who he is yet.
I don't think anyone noticed it yet.
- That's nice.
- Wow, Hong-gi. - Hong-gi must work harder. No one knows who he is?
- It might scar him.
- Is he going to lift up his hat? Like this.
- Yeah so that he could be seen.
- I think the time's up.
Open up.
- Wow.
- Where is the thing to support it.
- Please write down your name in order.
- Hong-gi got caught.
- Did he? - Yeah.
- Did he get caught?
- Stay close by and we'll call you when it's ready.
- Do I just stay close by?
- They don't know who he is. No one knows. - No one knows who he is.
- Oh, Hong-gi is not caught but he's out there because
people write their name and wait for their order.
So people write their name in order when it opens.
I think he will get caught when he tries to
get the order. - Yeah. - Even though he made
the order. - So you write your order on paper?
- I don't think he wrote his own name.
- Then they will know because it will be his name.
- But I look like too much like myself?
What do I do?
You should put down Bang Kwang(bladder) as your name.
- Who?
- Bang Kwang-sung.
- More people are here. A lot of them are. - What do we do?
- It must be really good.
I've had a lot of toast when I was young.
- You did?
When I had vocal lessons, there was this place on the way that
did a nice toast. - It smells too good to go pass, right?
- Yeah, and they are not that expensive.
Toasts are inexpensive.
- Is that the famous toast in Seoul?
- It's 'SB' Toast.
- Yeah, that place.
- It's really good.
- After going to church I have some as well.
-I was so happy when I was going to vocal lessons. I could have the toast.
- With a little bit of ketchup.
- There's not much in the toast but it's really good.
- Who's that taking photos?
Is he taking photos of Hong-gi?
- They are famous for their toast but I think their car is famous as well.
- Yeah, it's unique.
- But there are a lot of people around Hong-gi and no one knows it.
- Yeah, no one knows it.
Wow, how is he going to feel? - There are so many people and yet no one knows him.
- He must be really bored.
- He's looking really nervous.
- Yeah, the person next to him is wearing similar clothes to Hong-gi.
- Yeah.
- Same hat as well.
- Hi. Nice to meet you.
Hi.
Thanks, we'll be serving for number 1.
- The owner is calling out. - She's calling out his name.
- Is she calling out his name?
Did he write his own name?
- If he's smart he wouldn't have written down his real name.
- I think he's been called. - He's going.
He's going.
- He's taking the food from behind.
- No.
- He can't be caught.
- Turn to the side a bit.
- I hope that he gets it.
- That's it. No, no no. - He's getting it.
- We'll be serving from number 1 to number 10.
Number 1, Hong-kwang.
Did you get a Cheese Toast?
- What?
- Someone noticed him. - They don't know.
- The one in yellow clothes.
- Did you see it?
- No. - Number 1 Hong-kwang.
1 Cheese Toast. That will be 4 dollars.
- 4 dollars?
- He's coming back.
I don't think he's been seen.
- No one knows. - No one knows he's good.
- What's wrong with him? Shouldn't he work harder?
That was close.
- That was close. - Everyone was looking at me.
Everyone was looking at me. - Have a bite and if it's bad we are not going.
- This is the most well known Mozzarella Cheese Pizza.
- How's the taste?
How is it? Is it good?
- Wow, it's good. - Is this the spicy one?
- Wait.
- The mozzarella cheese is given separately on top. That's why it's so famous.
This isn't a joke, right?
Isn't it amazing?
This is good. It's really good.
- We should get Spicy Cheese Toast.
- There's a spicy version of this.
- I should try that one.
I'll be right back.
- What did you write for your name?
- I wrote Hong-kwang.
- We were wondering what would happen if you wrote down your real name.
- Let's go.
Can I go now? - You will be caught 100%.
There are a lot of people.
- Jung Hyeong-don. - That's because it's you. - I think they will be caught 100%.
- You are caught already. You are caught
already. - No. - Let's watch out for each other.
I'm so me.
You look like yourself. - It's bad.
Let's give a little bit of delay between us. - I need to go first.
- Okay.
I will be on the side.
- We have to go on the road anyway.
- They are going. Soo-geun is on the move.
- Where is he? - He's there but he's between the trees.
He's over there. - Where is he? - Over there.
He's where the number machine is at.
- He's pretending to take phone calls.
- People are looking at him.
Hyeong-don is going now.
I can tell from the way he walks - That's what I mean.
- It's Hyeong-don for sure.
I wish they get it.
- Soo-geun looks like he is writing down his order.
Soo-geun wrote down his name.
- It's Hyeong-don's turn. - He's writing his orders.
- Let's see how he goes. - We'll give you, the viewers, a quiz.
Would they be able to get the toast without getting caught? 1. They will
both be seen. 2. No one gets seen. 3. Only one of them gets caught.
If you leave your answer in the viewer's forum then Sung-kwang will send you gifts.
- I'm not even involved in the quiz, why should I be
sending the gift? My name is not even in the quiz.
- Soo-geun is pretending to be a tired tourist.
- Hyeong-don looks like as if he is going to steal a car.
Did you see that?
They are on the move. - Where is Hyeong-don?
- He's on the move, he's behind.
- I don't think I can live after committing a crime.
- I was like this for 2 years.
- This...
My neck hurts but I can't lift my head up.
- Really?
- They've been caught. - They're seen. - Are they? Who?
- Oh my god.
- Soo-geun's been caught.
Hyeong-don is still not seen.
- Is he back because he's been caught? - He's on his way.
- He's just coming back.
- Loser is back.
Loser. - I'm not a loser. - A failure.
- I don't think she knew me but the lady with the baby...
How did you know? - Hi.
- How did you know? - Give me the phone. I want to take a photo I'm a fan of yours.
- I watch you on TV every day. How can I not know
- Yeah, how can you not know Soo-geun. - You can't be unseen. - There's
a lot of people. - It's really tense. - There are a lot of people.
- Now, about 10 people are out.
- have you ordered?
- Yeah.
- Should I take your order?
- Should I take it to you?
- No.
- It's Hyeong-don.
- Hi. - Hi.
- Did he get caught?
- He's been caught.
- Ah, my toast.
- I told you.
- Good job. - That young lady. - How did you get caught? - I've been fooled.
- Everyone knew. - I think everyone knew that it was me.
- Yeah.
- They weren't talking about it until the end.
I didn't move and stayed still. Then they asked me where I was going.
Then they called my name and wanted to see if I wanted to get
my orders. Who is number 37 Lee Soo-cheol? You've got heaps.
- It's my brother's name.
- I ordered as number 38 Kang Hyuk. Do you know what's funny?
Soo-geun had toothpick as a cover up.
- As a cover up? - Yeah.
I've never seen someone that had the toothpick for
that long. - You would have picked your tooth out.
- That's bad for the gum. - The wood part was all soft by the end.
- I mean the toothpick was all gone in the end.
- I'm the only one who got it without being seen.
- Thanks to Hong-gi we got a taste of the toast.
- We don't have much time. - Let's go to our original mission.
- That was close.
Let's go.
We'll split in to teams of 3 and 2. They will go and check if it's popular and
since we have to eat at the place for sure, we'll go there straight away.
- Yeah.
- Because of the toast.
- How long does it take to go to Busan University?
- I don't know, about 20 minutes?
- Really?
It's close.
- Can I ask you a simple question?
- The question you've asked before? - Yeah a
simple English related questions. - Okay.
- Hat.
- Cap.
Earrings.
- Piercing.
- What?
Piercing.
Ear rings and piercings.
- Our light director, please tell us.
- Ear jewelry.
- Ear jewelry?
Earring, just a ring.
How about jeans?
- Socks.
I think Busan is something that shouldn't be taken light heartedly.
There will be a lot...
- Today's Friday as well.
I think there could already be a line there already.
We are a bit late because of the toast place.
What happens if we go and there are people lined up?
- That means we have to come back and try again.
- Do we come back again next week? - Really?
- What if there are people in front again? Is it a mission fail
again? Do we go to the same Ramen place over and over again?
- Until we get it right?
- I think I have to move to Busan then.
The time is bit vague, I think there will be some people over there. - Yeah.
- If you ask me why, it's because there's only one.
- It's cool.
- Oh, that place looks good. - That place looks good.
- How do we do it?
Do we get in line?
There's no one.
- It's been a while since I've taken a subway.
- It's been a while, it's unbelievable.
It's right in front of us.
- It's not located deep down. - What's going on? - Our 1st subway is...
- Do we get on?
- Can't we get on this one?
- Get on.
- It feels like I'm doing a back packing in Busan.
Doesn't this feel like Seoul?
- Yeah. - I mean the cool thing is that the subway is right in
front of you. - The line 1 is not that deep either in Seoul.
- It's not that deep down.
- This is the line 1. - The second and third will be deep down.
- Should we check the line? - We have to go to Busan University.
How many stops do we have to go through?
- 3.
- Really?
What about the team that went first?
- They went to the wrong place.
- Stop doing that.
How could they go to the wrong place, they have a GPS.
That's cheap.
They are trying to make us fail.
- What if there are people in front?
- Is this the Busan University Station?
- This isn't the place?
- The GPS is down.
- I think we have to run for it.
I don't know where we are.
What do we do?
- Tell me that it's a joke.
- Do we go back up to Seoul if we fail? - Yeah, pretty much.
- No.
- It will be bad if we fail. The time is bad.
It's Friday and it's the end of holiday season.
- Yeah. - I think someone has lined up.
- Why does it feel so bad today? - Yeah, I know, right?
- It's here. - What's the music? - It's telling us that it's coming in.
I thought they would use the dialect.
- The station.
It's wide, be careful.
The train is coming.
- Wow, there are a lot of people. There are a lot of people. - There are a lot.
Wow, this is bad. Where do we go?
- They are back from a baseball game. - Are they from the baseball arena?
- I think we have to stick together.
- It's Soo-geun. - Wow.
- Let's stick to the side so we don't distract people.
- Lotte won.
- It's good that Lotte won their match or else we'll be riding a bad ride.
- Thank god that they won. They are in 4th position, right?
- They are placing 4th. - Have you seen Night Goblin?
- Is there a popular dish close to Busan University?
- During this time? - Yeah. - We've heard that it's really popular at this time.
So there is one.
- The street stall. - Yeah, that's it.
- Your voice is too loud, it's a public transport.
That scared me, I thought it was the announcement.
Have you had the Ramen at that place?
- Yeah. - How does it taste? - It's good.
- Is it good enough to wait for it?
- Yeah and their dumplings are good as well.
- Dumplings? - We were too loud.
- It's dumpling. - Have you had it before?
- Excuse me, what's good in Busan?
Okay. - Are you hungry? Why are you so angry? - It's like a doll.
- How old is it?
- It's 10 months old.
You only have 2 months until you turn 1.
You have to grow well.
Don't kick me in the face.
- You can kick him.
- Are you going back home?
- What do we do if there are people?
- What do we do!
I don't want to go back to Seoul.
And then come back down.
It will be over if we go back like this.
All over. Everyone including the directors. If we go back to Seoul like this.
All over.
No one can go back.
It hasn't been even 12 hours since I've left my house.
Don't pretend to be hurt.
Don't pretend...
It will be all over if we go back to Seoul like this.
Since we don't know what's going to happen, I want you to say
something to the viewers. - We'll be in Busan next week as well.
- It's the Busan Station.
I mean Busan University Station.
- Busan University Station.
- Exit number 2.
- Please.
Please. - What do I do? - Please.
- Let's get out.
Come here. Jong-hyun, come here.
Where should we go?
Come here.
Be careful.
- Be careful.
- Where?
- This way. - It's here. This way. -It's here.
- Is this it?
- It's here.
Jong-hyun, we are first place. - If it wasn't for you we would have missed it.
- Good job.
Good job.
- There are a lot of people here. Hi. They close early if they sell more 100 dishes.
- I think it will close really early. - Yeah.
There are a lot of people. - But we are in first place.
- Wow, Soo-geun.
- Did you hear that? Watch behind you.
- There are a lot of people. - We have to go.
Sorry. - Hong-gi, quick. - What's the address? Is this the place? - It's here.
- We are here first.
- Hi. - Hi. - Let's say hi. - If it weren't for Hyeong-don... - What was it like?
- The GPS stopped working. People were lining up over there.
- I didn't see this place and turned around.
So people were chasing me and Hyeong-don was
standing here. - Really? - I just found the place.
- He saved it. - We are first place.
- We could have missed it.
- I was talking to the director and she said if there was someone here
in front of us lined up, then we would have to come back and try again
- No way! - I'm serious. - Is it until we get it? - Yeah.
- There are so many young people because it's Friday.
- And it's in front of the University. - Yeah.
- I was really nervous.
- One second.
We should help out.
The owner was waiting to come in until now.
- He's young. - We are doing this because of this food.
- Iâve heard Don Katsu and Tan Tan Noodles are the best.
- They have to open now.
Excuse me, we have to eat at this place first because
we are the Night Goblins, please remember that we came
here first. We'll come back when you guys are ready
because we don't want to distract you guys getting ready.
We'll be right back.
- How many people are it in your group? - 5
people. What's that? I've heard that it's good.
The dumpling.
- 2 Tan Tan Noodles and 3 Don Katsu Noodles. - And 3 dumplings. - 3 dumplings.
- Excuse me, can you make sure that we are first place?
- Do you have a waiting list?
- You can't serve people before us.
- Please don't, we came here first.
- We'll see you soon.
- Let's go people. - Let's go. - Be careful. - Nice.
- We are here. We are in first place. - Is this the line?
- This is the line.
- We came here first so we'll be...
- They have opened.
- Wow, it's so cool.
Welcome to the store.
- The dumpling here is so good. - We've ordered 3.
We've ordered what we are going to have. - Please serve us.
- Good. - We're hungry.
- This place must be really popular. Is it really popular?
- We've heard that this was the new popular place.
- It's been 1 year. - Yeah, that's why.
- We asked people at the subway. - Everyone knew where this place was.
They told us to go to the exit number 3.
- Is there a reason why you are selling only 100 dishes?
- We have to boil the soup from 5 am. That's why.
- So are these soup and every done at home?
- At the shop. - Oh. It's because you guys can't
do it here. How long do you boil the soup for?
- 14 hours. - 14 hours!
- You guys are looking young. Can I ask you how old you guys are?
- 26 and 29.
- That's cool.
- You end up fighting when you do business with a friend.
- We are good friends.
- That's cool.
- I win arguments because I'm older.
- Are you briefly cooking the food?
- We've cooked it already. - So are you fully cooking it now?
- We cooked it briefly before and we are fully cooking it in here.
- Normally they use coal or charcoal to do this.
- But I've learned how to do this in Japan.
- Where in Japan?
- In Chiba.
- Chiba, it's beneath Tokyo?
- Yeah.
- Is there a secret to the soup? - Yeah.
- What's that?
- My master opened his shop when he was young, he used to
leave some of the sauce and fill up the sauce every day.
- It's some kind of soy sauce.
- It's like the seed soy sauce, my elder brother does a noodle
shop as well and they don't throw out the first sauce they make.
They keep filling it up with a new sauce on top of the old sauce.
- What?
- Is it an event time?
- Kiss.
- Is it an event?
- It's like this normally. - Not enough power.
- There are a lot who loves the dark as well.
- Yeah.
- It's romantic. - When do you guys close? - We close only on rainy days.
- What do you do during the rainy season? - That's when we rest.
- Why?
- It's because the customers get tired easily when it rains.
- It feels really nice though.
- Inside the place, it might feel nice but...
- Happy birthday to you~.
- You guys sell 100 dishes only. How long does it take to sell all 100 dishes?
- Around 2~3 am. - In 2~3 hours? - That's including the time making it.
I think we might be causing some trouble... You guys already sell 100 dishes
without any other advertisement but don't worry we don't make much difference.
- We are telling you because we don't want you to feel disappointed.
- Don't get your hopes up. Don't extend your shop because of us.
- Don't put an AC in the shops, please.
- We only have 1% of people who watch us.
- Have you watched our show before?
Honestly.
We are mysterious. - It's coming out.
How long does it take? - About 8 seconds. - We have 8 seconds left.
Who wants to eat Don Katsu, I will have the spicy one.
- What about you?
- I will have the spicy one.
- You can have the Don Katsu Noodle.
- I will have the spicy one as well.
- We'll share it.
- It's the historic moment. Our team...
- We didn't pull an all nighter to eat. It's coming out. It's a historic moment.
Is this it?
Don Katsu Noodle.
This is the Karai Noodle.
- Let's eat it.
- How much is it per dish?
- Don Katsu is 5.5 dollars and Karai is 6 dollars.
- They have meat in it.
- We came first place.
- We will taste the noodles and give you guys a verdict but we will be honest.
- I go to Japan a lot so I will be giving my honest opinion.
I used to eat Don Katsu Noodle for 3 meals a day. I've had it for 10 years.
- The soup is so good.
- The soup is really good.
- It's thick.
- Excuse me, it does feel like a Japanese traditional
noodles but also it feels like Vietnam noodles as well.
I can taste that as well.
The soup is thick.
- It's really good.
- They have the experience, the soup is really thick.
- I feel like as if I'm in Japan.
- Don't you think it's better?
- It's good for Korean people. - It suits my taste.
- It will be good for Koreans.
- Do we use soy sauce on it?
- The dumplings are ready.
- Finish the soup.
- It will be worth while for you guys but it's
really worth while for the customers as well.
It's something else.
- The dumplings are good. - It's really full.
- What should I do? I've finished the noodle already.
- Rice... - Why don't you serve rice?
- It's Japanese Traditional Noodle.
- It's worth the wait. - I think it's worth it. Am I right, Jong-hyun?
It's worth the long wait, right?
To eat first place and it feels nice to see all the other people lining up.
- I think that's the best part. - It feels like...
My lane is not in traffic but the other people are in traffic.
- We were really close today.
- I didn't see it but it's thanks to Hyeong-don.
- The spicy ones are good.
- Even the sprite here tastes good.
- Sprite?
- Whatever you finish goes on the top of the counter.
- It's so good that I'm finishing the soup as well.
- Do you only sell the soup?
Thank you very much.
If you keep this taste, you can go on for 50~60 years.
Isn't that right? Thank you, we've really enjoyed our meal. - Jong-hyun
finished his food as well. - We've really enjoyed our meal.
We'll get up as Jong-hyun's finished.
- Wait. - We'll leave now. Listen while you eat.
Our journey is not over yet.
Do you think we came here just for this?
- This is just the beginning.
- The time fairy is about to come.
- Yeah. - We have to go and prepare for them.
Thank you, enjoy your meal.
- It's a place that you can see the whole of Busan. There are
around more than 8000 people during the weekends on average.
The Song Do cable car went under a remodeling.
- Watch the bird that flies above~.
- I'm feeling tired now.
- Wait, it's moving. What? It's moving already. We only have a minute to go.
- Where is the rest? - It's already moving.
- It's bad if we fail this mission.
We are done for.
Subtitles by OnDemandKorea